סטודנטים/ות ובוגרים/ות משנת 2008 ואילך - הזמנת תרגומים במערכת האינ-בר
הנחיות להזמנת תרגום מסמכים במערכת האינבר
- יש להיכנס למערכת האינ-בר > לאזור האישי > בקשות ואישורים > הגשת בקשה > תרגום אישורים ומבחנים לאנגלית.
- גיליון ציונים מתורגם לאנגלית ניתן להוריד באופן עצמאי במערכת האינ-בר ע"י בחירה Digital Transcript. הגיליון הינו רשמי ומיועד לשימוש בדואר אלקטרוני בלבד.
- אישור זכאות מתורגם לאנגלית יישלח חתום רשמית בדוא"ל.
- דיפלומה מתורגמת לאנגלית תישלח בעותק קשיח באמצעות דואר ישראל או תימסר באיסוף עצמי בתיאום מראש.
- במידה ונדרש משלוח מסמכים לגופים בחו"ל (כגון WES) יש לציין פרטים בשדה הערות בהגשת הבקשה.
- אם ברצונך לקבל עותק קשיח, יש לציין זאת בשדה תוכן הפנייה בטופס, ולפרט כתובת מלאה כולל מיקוד. עותק קשיח חתום ידנית (בארבעה עותקים), יישלח באמצעות דואר ישראל .
מידע כללי
- זמן טיפול בבקשות הינו עד 21 ימי עסקים, לא כולל ימי שישי, שבת וחגים.
- בסיום הטיפול בבקשה יישלח מייל לפונה.
- למשלוח מסמכים מתורגמים (בארץ או בחו"ל) באמצעות דואר ישראל, נא לציין כתובת מלאה ומדויקת, כולל מיקוד.
- בנושא שינוי/עדכון שם פרטי או שם משפחה יש לפנות למדור תל"מ ע"י טופס פניה
- לא ניתן לתרגם מסמכים של סטודנטים המונפקים במסגרת לימודי חוץ.
- לכל מידע נוסף ולתאום מועד איסוף באופן אישי יש לפנות לגב' איריס גולדוירט בדוא"ל iris.goldwirth@biu.ac.il
